As discussed in VIR-0200A-24, the beam splitter amplifies the angle measurement of polarization noise by a factor sqrt(40) instead of 40. As the polarization angle is between electromagnetic fields and not powers. Hence the upper limit on polarization noise in LN3 are actualy  ~8e-10 rad/rtHz.