The images were taken from the viewport indicated in the Fig. 1 (LogE 66696), which is the ZnSe viewport located at the east side bottom of the HR surface of the WE mirror. The images were taken with the thermocamera rotated 90 degress clockwise (see Fig. 2). This means that the images posted in LogE 66712 should be rotated 90 degress as shown in Fig. 3. Be aware that in the left picture we see the mirror from below, whereas in the right picture we see the mirror from above. In both pictures the view is from the left side of the mirror.
Moreover, the images were done using the thermal blending mode of the thermocamera, which means that the camera displays a blended image that uses a mix of infrared pixels and digital photo pixels.