Figure 1 shows that the noise level is 2e-7 V/rtHz, which is 1.5 factor lower than the DAC noise of 3e-7 V/rtHz. It is a bit surprising, but maybe half of the DAC voltage is actually used by the driving electronic box.
There is also 1/f extra noise, which probably comes from a large offset on the correction (~2V).
